Cette peinture fait partie d’une série d’oeuvres réalisées en 2018. Partant des séries qui traitent de la société, de la famille, du groupe et de l’individu, Chantal Maquet explore les tensions entre les protagonistes représentés.
Elle introduit également les figures de chiens dans ces peintures, comme ici dans « Mit Terrier im Bistro (Golden Diego) », car selon l’artiste les personnes ayant des animaux les considèrent souvent comme de véritables membres de le famille.
Ce qui intéresse Chantal Maquet c’est ce qui change dans les situations picturales, à partir du moment de l’intégration d’un être animal.
De plus, et pour l’anecdote, le chien représenté ici est le propre chien de l’artiste.
